手游市場(chǎng)需求上升！伊朗巴扎應(yīng)用商店向中國(guó)工作室伸出橄欖枝

巴扎應(yīng)用商店的首席執(zhí)行官Amin Amirsharifi(阿明·阿米爾沙里菲)談到了應(yīng)用商店的發(fā)展、移動(dòng)游戲、TapTap Heroes(《放置英雄》)和平臺(tái)的未來(lái)

擁有近4500萬(wàn)用戶(hù)的巴扎應(yīng)用商店(英文名為Cafe Bazaar)在短短9年內(nèi)迅速發(fā)展壯大。這家公司是伊朗的應(yīng)用商店，類(lèi)似于中國(guó)的華為應(yīng)用商店，但它面臨的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手較少。巴扎應(yīng)用商店強(qiáng)調(diào)這是一個(gè)以當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言、文化和品味為中心的本地應(yīng)用商店，但它也一直積極吸引中國(guó)游戲公司，以滿(mǎn)足光憑當(dāng)?shù)亻_(kāi)發(fā)商無(wú)法滿(mǎn)足的，其對(duì)于手機(jī)游戲的巨大需求。Ajoy Lab的《TapTap Heroes》(放置英雄/奇幻世界英雄)最近被本地化并發(fā)布在巴扎應(yīng)用商店上，很快就成為了最熱門(mén)的游戲之一。

巴扎應(yīng)用商店對(duì)吸引高質(zhì)量的中國(guó)游戲抱有與日俱增的興趣。該公司一直在與多家中國(guó)公司合作，最近推出了Ajoy的Taptap Heroes(放置英雄)等游戲，該公司表示，這款游戲在其平臺(tái)上發(fā)布后立即受到熱烈歡迎。他們有一支致力于與中國(guó)和歐洲客戶(hù)合作的團(tuán)隊(duì)，他們甚至在中國(guó)雇傭了一名員工來(lái)推進(jìn)合作。我們采訪(fǎng)了巴扎應(yīng)用商店的首席執(zhí)行官Amin Amirsharifi，談了巴扎應(yīng)用商店的過(guò)去和未來(lái)。

問(wèn)：聽(tīng)說(shuō)巴扎應(yīng)用商店是由大學(xué)生創(chuàng)辦的。它是如何建立的?

答：是的，巴扎應(yīng)用商店成立于2011年，由一群想為伊朗的應(yīng)用程序和游戲創(chuàng)立一個(gè)應(yīng)用市場(chǎng)的大學(xué)生創(chuàng)立。當(dāng)時(shí)，伊朗國(guó)內(nèi)的科技行業(yè)有了顯著增長(zhǎng)，但在分銷(xiāo)方面卻出現(xiàn)了嚴(yán)重問(wèn)題。許多做應(yīng)用程序和游戲的公司在用戶(hù)獲取和尋找用戶(hù)方面都遇到了很多問(wèn)題，因?yàn)樗麄兒湍切?duì)各種app和游戲越來(lái)越感興趣的人都不得使用國(guó)外的應(yīng)用程序商店，這些應(yīng)用程序商店有時(shí)因政治原因而無(wú)法使用，而且通常不適合他們。他們也沒(méi)有提供多少波斯語(yǔ)的內(nèi)容。Google商店至今仍然沒(méi)有在伊朗提供收費(fèi)服務(wù)，這意味著游戲無(wú)法通過(guò)Googleplay在伊朗盈利。一個(gè)上面只有幾十個(gè)電商APP(而且只在西方國(guó)家運(yùn)營(yíng))的應(yīng)用程序商店并不是很有幫助。這就是我們想要改變的起點(diǎn)。

問(wèn)：它與世界上其他應(yīng)用商店有何不同?

答：界面上來(lái)說(shuō)并沒(méi)有什么大的差別。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，關(guān)鍵的問(wèn)題是建立一個(gè)為當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)量身定做的應(yīng)用商店。你創(chuàng)建了一個(gè)應(yīng)用程序商店，它在不斷增長(zhǎng)的同時(shí)吸收各方面的用戶(hù)反饋，這就是我們?nèi)绾坞S著時(shí)間的推移建立平臺(tái)的。它是根據(jù)波斯語(yǔ)、伊朗文化、伊朗用戶(hù)和游戲玩家的消費(fèi)習(xí)慣量身定做的，我們做了大量的功課來(lái)了解這些。即使我們引進(jìn)了許多國(guó)外的應(yīng)用程序和游戲，并且最近也引進(jìn)了很多中國(guó)游戲，但這些游戲都是根據(jù)這里的需求來(lái)選擇的，并進(jìn)行了完全的本地化，以吸引我們的用戶(hù)。

問(wèn)：科技領(lǐng)域的發(fā)展如何?

答：伊朗的科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展很快。雖然在與外國(guó)公司合作和融資方面存在一些挑戰(zhàn)，但即使在經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不佳的情況下，科技公司及其產(chǎn)品的質(zhì)量和數(shù)量都在以非常快的速度增長(zhǎng)。早在幾年前，電子商務(wù)已經(jīng)成為每個(gè)伊朗人的第二天性，而且即使在小城鎮(zhèn)也實(shí)現(xiàn)了高速互聯(lián)網(wǎng)接入，所以這確實(shí)為互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展創(chuàng)造了基礎(chǔ)。

我們最近舉辦了一系列活動(dòng)，名為“休閑營(yíng)”(casual camp)，旨在培訓(xùn)游戲開(kāi)發(fā)方面的年輕工程師。我在活動(dòng)開(kāi)始時(shí)與一些年輕工程師進(jìn)行了交談，我告訴他們伊朗游戲市場(chǎng)未來(lái)有可能增長(zhǎng)10到20倍，對(duì)手機(jī)游戲的需求確實(shí)大大超過(guò)了現(xiàn)有的供應(yīng)量。這是促使我們把目光投向海外的主要國(guó)際品牌，使其本土化并進(jìn)入我們的市場(chǎng)的原因之一。

問(wèn)：手機(jī)游戲?qū)σ晾嗜艘馕吨裁?有沒(méi)有一種圍繞手機(jī)游戲誕生的文化?

答：從10年前開(kāi)始，手機(jī)游戲已經(jīng)成為許多伊朗人生活中的一部分，他們開(kāi)始玩簡(jiǎn)單的java游戲，但現(xiàn)在手機(jī)游戲已經(jīng)成為當(dāng)今國(guó)際電子競(jìng)技活動(dòng)中一個(gè)重要的組成部分。無(wú)論年輕人還是老年人，都會(huì)在公共汽車(chē)、地鐵以及其他地方玩游戲來(lái)打發(fā)他們的空閑時(shí)間。

當(dāng)波斯文化融入手機(jī)游戲和伊朗工作室開(kāi)發(fā)的游戲時(shí)，手機(jī)游戲在伊朗人中變得更加受歡迎，像《Amirza》和《Aftabeh》這樣的游戲是伊朗流行游戲的一個(gè)很好的例子，因?yàn)樗鼈兊奈幕驼Z(yǔ)言讓伊朗人感到親切。

問(wèn)：你提到你一直致力于吸引中國(guó)游戲公司進(jìn)入伊朗市場(chǎng)。到目前為止，你與中國(guó)游戲公司打交道的經(jīng)驗(yàn)如何?

答：是的，正如我所提到的，需求大大超過(guò)了供給。我們?cè)谝晾视袛?shù)千名優(yōu)秀的游戲開(kāi)發(fā)者，他們的工作非常出色，甚至在國(guó)外也得到了認(rèn)可。但這還不夠滿(mǎn)足伊朗人的胃口。我們有大約3000萬(wàn)人從我們這里下載手機(jī)游戲。我們可以說(shuō)是這個(gè)國(guó)家的移動(dòng)游戲中心。我們與中國(guó)的許多手機(jī)游戲公司保持著良好的合作關(guān)系，尤其是那些把進(jìn)入中東和北非市場(chǎng)作為首要任務(wù)的公司。Tap4Fun和Moonton(沐瞳科技)的已經(jīng)和我們合作了一段時(shí)間。Youloft(優(yōu)路科技)，AjoyLab和GoatGames也在近期達(dá)成了合作。《TapTap Heroes》(放置英雄)雖然剛剛上線(xiàn)，但已經(jīng)獲得了巨大的成功，它正在刷新伊朗市場(chǎng)的歷史。

許多中國(guó)公司一開(kāi)始有點(diǎn)不安，因?yàn)樗麄儗?duì)我們的市場(chǎng)了解不多。離開(kāi)GooglePlay的平臺(tái)也會(huì)讓人猶豫。而我們對(duì)他們說(shuō)就是先來(lái)和我們談?wù)劙桑Ｏ碌娜拷唤o我們。

問(wèn)：新冠對(duì)你們的工作影響如何?它完全打亂了你的計(jì)劃嗎?

答：新冠肺炎大流行對(duì)感染這種疾病的人來(lái)說(shuō)是非常不幸的。目前我們所有的員工都在家里工作，盡管他們中的一些偶爾也會(huì)來(lái)辦公室。我們采用了所有有效的醫(yī)療措施，以確保我們的辦公室不會(huì)很擁擠，并始終盡可能遠(yuǎn)離新冠病毒。顯然，特殊時(shí)期安全第一。我們的一些員工感染了病毒，但他們恢復(fù)得很好。作為一家科技公司，考慮到我們的很多工作都是通過(guò)管理軟件和在線(xiàn)完成的，我們對(duì)此做了特別的準(zhǔn)備。這是硅谷的一種管理理念，它不強(qiáng)調(diào)員工必須每天在辦公室朝九晚五。另外值得一提的是，隨著伊朗人在家時(shí)間越來(lái)越多，電子商務(wù)市場(chǎng)以及應(yīng)用和游戲的下載量在這段時(shí)間內(nèi)急劇上升。

標(biāo)簽： 伊朗手游 巴扎應(yīng)用橄欖枝