• <strike id="6uk20"></strike>
  • <fieldset id="6uk20"><menu id="6uk20"></menu></fieldset>
    <tfoot id="6uk20"></tfoot>
  • <fieldset id="6uk20"><menu id="6uk20"></menu></fieldset>
    <strike id="6uk20"><input id="6uk20"></input></strike>
    <strike id="6uk20"><rt id="6uk20"></rt></strike>
    您的位置:首頁 >單機(jī) >

    天美新SLG《重返帝國》測試表現(xiàn)驚艷 讓策略活起來

    2022-02-22 15:12:07    來源:17173.com

    不久前《重返帝國》開啟了新一輪測試,這是我第二次參加測試。上一測結(jié)束后,當(dāng)聯(lián)盟的小伙伴問我下測還玩嗎,我脫口而道:“玩”。回顧起來,它還是頭一款在測試階段便令我如此“上頭”的SLG。

    我最早關(guān)注到這款產(chǎn)品,源于此前它在官方宣傳中打出了“讓策略活起來”的口號,和眾多強(qiáng)調(diào)“真實(shí)”的產(chǎn)品有所不同。而綜合我的實(shí)際體驗(yàn)來看,《重返帝國》既不是Cok-like,也不是率土-like,而是通過創(chuàng)新及融合,帶來一套相當(dāng)新穎流暢的SLG戰(zhàn)爭樂趣,而“活”確實(shí)是對這個樂趣最好的概括。

    最近幾年SLG賽道內(nèi)新游層出不窮,但能將「創(chuàng)新迭代與SLG體驗(yàn)樂趣」兼顧良好的亮眼產(chǎn)品并不多,而這正也是《重返帝國》吸引我的地方。

    在上一測中,我見證了各聯(lián)盟從一開始為爭奪領(lǐng)土混戰(zhàn)、不斷破關(guān)前進(jìn)、到最終至高王城爭奪(注:先占領(lǐng)至高王城的聯(lián)盟,將成為所謂的賽季問鼎者)的賽季全過程,期間經(jīng)歷過不同聯(lián)盟間的沖突、戰(zhàn)場對抗拉鋸、外交的合縱連橫。

    接下來我將結(jié)合個人體驗(yàn),講講我對“讓策略活起來”的理解,以及在游戲內(nèi)的社交生存感受。

    用“全自由即時策略”,重新定義SLG的活策略體驗(yàn)

    最近幾年,SLG賽道幾經(jīng)迭代,大地圖即時戰(zhàn)場玩法似乎成為了SLG開發(fā)深挖的幾大方向之一,但囿于成本、技術(shù)以及設(shè)計內(nèi)核等各方面因素,不少以即時戰(zhàn)場為賣點(diǎn)的產(chǎn)品,在實(shí)際游戲中,其表現(xiàn)及真實(shí)體驗(yàn),在玩家正向反饋方面是有所欠缺的,部分場景里甚至反向令玩家產(chǎn)生負(fù)面情緒。

    在眾多產(chǎn)品尚未尋得突破之前,《重返帝國》通過技術(shù)與設(shè)計并進(jìn),對“自由即時策略”的戰(zhàn)場體驗(yàn)率先進(jìn)行多維升級,綜合拔高了玩家在游戲里的戰(zhàn)爭體驗(yàn)。

    首先是全面靈活的自由行軍。得益于優(yōu)質(zhì)技術(shù)的護(hù)航,玩家在操縱部隊行軍可以有更多騷操作,例如拉著部隊蛇皮走位和反向拉扯,不僅從視覺上讓人感覺到行軍操作更靈活,在實(shí)際戰(zhàn)局中也能產(chǎn)生切實(shí)影響。另外,游戲多支隊伍出征時可以“全選”的細(xì)節(jié)也相當(dāng)不錯。

    其次是活地形,策略更具縱深。超越傳統(tǒng)SLG的設(shè)計,《重返帝國》通過打造出山川河流、樹木叢林等現(xiàn)實(shí)元素,塑造出大世界的真實(shí)沉浸感,而且品質(zhì)表現(xiàn)力比其它SLG更強(qiáng),其地形同樣具備阻隔效果,構(gòu)建出了關(guān)隘、渡口等兵家必爭之地。

    值得一提的是,開發(fā)團(tuán)隊在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步活用了地形。如今次測試上線的“蹲草”玩法:任意部隊經(jīng)過地圖上的叢林時,會自動隱匿身形。

    “蹲草”玩法非常有實(shí)戰(zhàn)意義,很多玩家用這個策略去敵營“偷家”拆營地(注:《重返帝國》中玩家搬家前需要提前花1個半小時建臨時營地,建好才能搬);以及在野外搞偷襲,你可以在敵對聯(lián)盟玩家常用的路徑附近“蹲草”,突襲攔截部隊賺取戰(zhàn)功。如若沒有了叢林的掩護(hù)效果,行軍過程中很容易被其他玩家發(fā)現(xiàn)。這種活地形讓策略配合有了更多空間。

    蹲草效果

    第三是更活靈活現(xiàn)的即時戰(zhàn)場PvP體驗(yàn)。相較其它SLG產(chǎn)品,它的戰(zhàn)時操作樂趣和場面感都有所增強(qiáng)。

    一方面通過兵種克制、養(yǎng)成策略及戰(zhàn)場抱團(tuán)設(shè)計等綜合方面,保證不同類型玩家的參戰(zhàn)體驗(yàn)。比如在混戰(zhàn)過程中,你可以靈活點(diǎn)擊頭像,直接切換克制或血量較少的隊伍來打,同時還能自主判斷釋放主將大招,確保我方部隊作戰(zhàn)傷害最大化。

    另一方面,對比許多擁有即時戰(zhàn)略體驗(yàn)的SLG,《重返帝國》強(qiáng)化了野外戰(zhàn)場作戰(zhàn)氛圍及大場面感,難得的是在更宏大的百人級規(guī)模同屏即時對戰(zhàn)時,能夠保證游戲的流暢性和性能。

    而整體提升策略性及作戰(zhàn)視效體驗(yàn)之后,也讓人打架起來更上頭,不同類型的玩家在這個游戲中都能體驗(yàn)SLG即時戰(zhàn)爭的快感,而這對于整個游戲的生態(tài)促進(jìn)是非常有效的。

    最后是立體鮮活的城池攻防。基于賽季制的思路下,《重返帝國》中聯(lián)盟需要不斷的朝更高級城池或關(guān)隘進(jìn)擊,最終以至高王城被某一聯(lián)盟成功占領(lǐng),標(biāo)志賽季步入尾聲。

    但與其它SLG不同的是,首先它的城市設(shè)計更為立體逼真,除了增加四座可攻可守的城門,還按照城市規(guī)模設(shè)計了不同的功能建筑。

    其次,對攻城策略自由度也做了升級,比如在未破城門前,可以先用投石車,將城內(nèi)的小建筑先一步拆除,提高正式攻打城市中心的效率;同時在攻城期間,結(jié)合城市建筑的駐扎兵種,聯(lián)盟需要合理組織成員攻打不同的市政建筑,最大化的收益和降低戰(zhàn)損。

    另外,關(guān)于戰(zhàn)爭器械的使用,在聯(lián)盟對抗當(dāng)中,游戲還設(shè)計了箭塔玩法,在領(lǐng)地邊緣對抗中箭塔可以起到抵御外敵的效果。

    而在具體攻城中,《重返帝國》還以一種更生動的形式表達(dá)攻打過程。用游戲黑話來說,每一次攻城就像大家圍聚起來“吃火鍋”。

    這種呈現(xiàn)形式讓攻城戰(zhàn)變得有溫度、有參與感的同時,它也更直觀對外展現(xiàn)了一個聯(lián)盟的活躍實(shí)力。在游戲里,排名接近的聯(lián)盟經(jīng)常會暗自較勁兩個東西:一個是“拿下一座高級城市耗費(fèi)的時間”,另一個是總拆遷值的高低,而這兩個數(shù)值均與聯(lián)盟活躍人數(shù)直接相關(guān),以此彰顯自己的實(shí)力。

    總的來說,從局部戰(zhàn)爭到總體戰(zhàn)爭,《重返帝國》在即時戰(zhàn)場自由度、策略性以及真實(shí)性等多方面的提升,讓策略全方位“活”了起來,也區(qū)別于市面上其它SLG游戲。而加持開發(fā)團(tuán)隊騰訊天美的用戶體驗(yàn)優(yōu)化能力,亦讓游戲的綜合體驗(yàn)更為暢快。

    除此之外,《重返帝國》好的地方還在于,它始終將游戲當(dāng)作一個真實(shí)戰(zhàn)場去構(gòu)建,設(shè)計幾乎都是結(jié)合真實(shí)戰(zhàn)場產(chǎn)出,而不是毫無來由的,好比“蹲草”的設(shè)計,還有一些城市據(jù)點(diǎn)的占領(lǐng)規(guī)則及門檻等等。因此在體驗(yàn)的時候,你會覺得整體的行軍作戰(zhàn)邏輯更為合理。之所以稱之為“活戰(zhàn)場”,我想這方面也占了相當(dāng)一部分原因。

    除此之外,還有一些“錦上添花”的部分,同樣讓《重返帝國》的SLG戰(zhàn)爭體驗(yàn)更上一層。

    以技術(shù)品質(zhì)形成競爭壁壘,讓游戲戰(zhàn)場變得更“活”了

    從測試體驗(yàn)下來,游戲在代入感方面非常強(qiáng),除了戰(zhàn)場策略體驗(yàn)的提升,高品質(zhì)美術(shù)也占了相當(dāng)一部分原因。

    《重返帝國》主打?qū)憣?shí)畫風(fēng),官方宣傳中曾提及PBR、動捕等技術(shù)的運(yùn)用,因此游戲表現(xiàn)力相較當(dāng)前的主流產(chǎn)品有著顯著提升。

    從城內(nèi)建筑真實(shí)細(xì)節(jié),到農(nóng)田里耕作的動態(tài)小人,到大世界的動態(tài)山河、晝夜交替、四季輪換。品質(zhì)的全面拔高,對SLG模擬城建、以及戰(zhàn)場行軍、戰(zhàn)斗等方面,體驗(yàn)感受均有著顯著提升。

    說實(shí)話,游戲的美術(shù)競爭力,也是支持我持續(xù)參加二測的動力之一。從游戲選擇角度,至少目前市場上,你找不到比它品質(zhì)更高的SLG。在SLG品類里面,雖然不同風(fēng)格都有玩家擁躉,但是寫實(shí)風(fēng)格+高品質(zhì),于我而言能帶來更強(qiáng)的沉浸感。

    另外,《重返帝國》的音樂音效表現(xiàn)力也非常不錯。游戲的音樂帶有渾厚的帝國戰(zhàn)爭感,而音效部分,部隊從出征到作戰(zhàn)細(xì)節(jié)非常考究,馬嘶聲、馬蹄聲、戰(zhàn)士怒吼、兵刃碰撞聲…豐富的戰(zhàn)場音效,也讓戰(zhàn)斗更具金戈鐵馬之氣。在游戲過程中,附近有部隊交戰(zhàn)時,你也可以聽到激烈的戰(zhàn)斗音效,極大活躍了戰(zhàn)爭氛圍。

    以往在體驗(yàn)其它SLG的時候,我并不太關(guān)注游戲的音樂音效,而更多專注于玩法和社交。但是玩《重返帝國》時,有時我會專門將它的音樂和音效打開,特別在聯(lián)盟攻打城市期間,還有跟強(qiáng)盟大地圖交戰(zhàn)時。

    今天我們拋開不談產(chǎn)業(yè)內(nèi)卷,只從體驗(yàn)者的角度來說,在玩過這樣品質(zhì)的SLG之后,你的體驗(yàn)閾值和對后來者的期待,真的很難不被拉高。

    結(jié)語

    回過頭看,《重返帝國》之所以讓我玩得有點(diǎn)“上頭”,主要有兩方面因素:

    一方面,游戲所呈現(xiàn)的SLG戰(zhàn)爭形態(tài)是以聯(lián)盟為核心,需要不斷凝聚玩家抱團(tuán)方能攻克更高的目標(biāo),聯(lián)盟擴(kuò)張時不再一味追求高戰(zhàn)玩家,更多的考慮玩家的活躍度,這樣的設(shè)計使聯(lián)盟對玩家的包容度更高,不同層級的玩家更容易找到自己的游戲樂趣。

    另一方面,游戲基于“讓策略活起來”的理念拓展了戰(zhàn)爭策略深度和自由度,同時在養(yǎng)成策略,兵種克制和英雄技能搭配都相當(dāng)關(guān)鍵,從中亦衍生出多種流派玩法,不存在完全意義上的數(shù)值碾壓,中小玩家掌握規(guī)則,在攻城或?qū)车臅r候也能有很出彩的表現(xiàn),獲得成就感上的滿足。

    和其他測試玩家交流時,我發(fā)現(xiàn)有不少人已經(jīng)參加過多次游戲測試,他們大部分都是SLG熱愛者,體驗(yàn)過形形色色的SLG,但每當(dāng)?shù)蹏钟伍_啟新的測試,他們還是會爭取測試資格,并樂此不疲地嘗試新組合、新打法,某種程度上也是認(rèn)可這種“活”的游戲設(shè)計體驗(yàn)。

    每次測試玩家的熱情都很高

    綜上來講,我對《重返帝國》未來上線時的市場表現(xiàn),可以說抱著較高的期待。

    相關(guān)閱讀

    《貓咖經(jīng)理》試玩Demo上線 支持簡體中文

    著名虛擬貨幣交易平臺FTX US宣布成立游戲工作室

    《寶可夢:晶燦鉆石/明亮珍珠》1.2.0補(bǔ)丁更新 追加競技場功能

    《命運(yùn)2》飛船卡石頭導(dǎo)致BUG 官方表示無法熱修

    日本一新作預(yù)告網(wǎng)站更新 女主人公登場 增加可調(diào)查物品

    《驗(yàn)尸模擬器》試玩Demo現(xiàn)已上線 支持簡繁體中文

    Kickstarter2021年成功籌集441個游戲項目 創(chuàng)平臺記錄

    《幻象破壞者OMNIA》新角色預(yù)告 冷酷少女“M”

    Steam公布全新折扣規(guī)則 將打擊促銷前漲價等打折陷阱

    《消逝的光芒2》浪人包免費(fèi)DLC第一彈上線 衣袍、鞋

    《艾爾登法環(huán)》全球解鎖時間表 國區(qū)2月25日早7點(diǎn)

    《FF6:像素復(fù)刻版》將用7種語言演繹歌劇橋段

    英國實(shí)體游戲周銷榜 《地平線:西之絕境》登頂

    SE最新財報顯示 《漫威銀河護(hù)衛(wèi)隊》銷量不如預(yù)期

    動作冒險游戲《ITORAH》確定將于3月21日發(fā)售

    《消逝的光芒2》推出浪人包免費(fèi)DLC 可獲取套裝

    FromSoftware提醒玩家 盡量別劇透《艾爾登法環(huán)》

    Steam新品節(jié)現(xiàn)已開幕 數(shù)百款PC游戲提供試玩

    《古劍奇譚網(wǎng)絡(luò)版》全新步影【虎印生花】即將上線!一步斑斕,步步生花!

    《消逝的光芒2》浪人包第一彈已上線 免費(fèi)領(lǐng)取

    打擊虛假折扣!Steam公布降價新政策

    《刺客信條:英靈殿》1.5版更新將上線 PC補(bǔ)丁容量15GB

    《輻射76》2022年更新計劃 抵抗外星人入侵

    經(jīng)典游戲《仙劍奇?zhèn)b傳》未解之謎,李逍遙父母為何突然暴斃而亡?

    《痛苦地獄》未分級版從Steam玩家?guī)熘邢?/span>

    格斗游戲《悲兆》將移植PS5和NS并支持跨平臺對戰(zhàn)

    《地平線:西之絕境》成新一周英國游戲銷量冠軍

    《最終幻想6:像素復(fù)刻版》歌劇橋段以7種語言重制

    讓扎克格伯血虧400億的元宇宙難題,竟被《激戰(zhàn)2》新DLC給攻克了?

    第二波《最終幻想7》手游聯(lián)動原版角色活動現(xiàn)已啟動

    網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)《街頭霸王6》新LOGO是卡普空花80塊買的

    《師父》葉問mod演示 看葉師父拳打腳踢20人

    獵天使魔女2星際火狐零總監(jiān)參與《街霸6》開發(fā)

    Steam新Next Fest活動帶來上百款新游戲試玩

    粉絲自制虛幻《寶可夢MMO 3D重制版》新版推出

    Win11加入多項新功能:“快速訪問”能固定文件了

    3DM速報:《街頭霸王6》公布 《全戰(zhàn)戰(zhàn)錘3》Steam周銷榜登頂

    《街頭霸王6》可能采用RE引擎開發(fā)

    SE:《漫威銀河護(hù)衛(wèi)隊》首發(fā)銷量低于預(yù)期

    《靈魂駭客2》正式公布 登陸PC和新舊主機(jī)

    《斗詭》燃魂測試即將來臨!版本搶先知

    《逆生之都》人物第二彈無私奉獻(xiàn)科學(xué)家

    《道友請留步》回歸服開啟青梅竹馬變裝海量元寶

    《依靈餐廳》版本更新公告

    《荒野行動》壁紙分享 叮!

    3分鐘試玩實(shí)錄:《筑夢公館》手游試玩

    3分鐘試玩實(shí)錄:《三國志幻想大陸》手游試玩

    卡速寵有哪些好處?《逍遙情緣》手游卡速型寵物養(yǎng)成詳解

    在《逍遙情緣》不守規(guī)矩會怎樣? 這天牢可不是白造的

    3分鐘試玩實(shí)錄:《碧藍(lán)航線》手游試玩

    日本一上線神秘先導(dǎo)網(wǎng)站 或?yàn)橄袼仫L(fēng)懸疑冒險類新作

    國產(chǎn)恐怖解謎《黑羊》試玩版上線 揭開學(xué)校廢墟的真相

    愛奇藝無法自動播放下一集怎么辦

    愛奇藝怎么調(diào)整彈幕字號大小

    愛奇藝怎么關(guān)彈幕

    愛奇藝怎么設(shè)置跳過片頭片尾

    愛奇藝在哪里查看收藏的視頻

    前任的關(guān)心!《街霸》系列前制作人小野義德對六代表示期待

    中文同步!創(chuàng)意Meta RPG《tERRORbane》發(fā)售日正式公開

    復(fù)古極致 紅白機(jī)卡帶新游《阿斯特羅忍者》2月25日發(fā)售

    全新嘻哈和浩室迷你專輯共有三首樂曲,將于2月25日發(fā)行

    傳游戲公司2022年不新發(fā)版號 騰訊、快手、B站港股股價大跌

    又一款停運(yùn)了?金山世游代理《最終幻想:勇氣啟示錄》宣布4月29日停服

    國產(chǎn)戰(zhàn)棋策略卡牌Roguelite新作《迷失幻途》現(xiàn)已在Steam開啟免費(fèi)試玩

    雅典娜能力重設(shè)券上線 《街頭籃球》新版本預(yù)告來襲

    獨(dú)自在荒島上修飛機(jī),冒險解謎新作《彼岸晴空》免費(fèi)試玩

    傳2022年游戲公司停發(fā)版號 騰訊、B站等港股股價大跌

    《街頭籃球》請回答2006 永遠(yuǎn)的大神夢

    中文同步!創(chuàng)意Meta RPG《tERRORbane》發(fā)售日公開

    《X4:基石》貪婪之潮DLC發(fā)售日公布 3月15日上線

    《火影忍者》宇智波帶土「少年」技能介紹攻略大全

    《火影忍者》漢「五尾人柱力」技能解析連招推薦

    《火影忍者》手游油女志乃「忍界大戰(zhàn)」技能解析

    怎么升級愛奇藝客戶端

    《火影忍者》手游老紫「四尾人柱力」技能解析

    《守望先鋒》新活動“死神的武力準(zhǔn)則大挑戰(zhàn)”預(yù)告 2月23日即將開啟

    《超激斗夢境》新服預(yù)約開啟!竟還有神秘售貨機(jī)空降夢境世界?

    《陰陽師:妖怪屋》瀧夜叉姬原創(chuàng)賽車皮 揭秘拽姐背后的故事

    新春福利倒計時 《夢幻西游》手游2022年春節(jié)活動“賀新春”即將結(jié)束

    Pokémon Day官網(wǎng)上線 將陸續(xù)公布相關(guān)游戲消息

    字節(jié)跳動計劃開發(fā)二次元對標(biāo)《原神》游戲?官方辟謠:信息不實(shí)!

    國產(chǎn)驚悚懸疑游戲《黑羊》試玩Demo正式上線Steam

    《劍俠世界》家族莊園地圖首曝 教你如何玩轉(zhuǎn)家族莊園

    Switch發(fā)售后任天堂累計收入接近600億刀 主要來自硬件銷售

    沐瞳旗下游戲MLBB獲評“2021年海外最佳MOBA手游”

    《最終幻想7:RE》蒂法肌肉MOD 女神變健美運(yùn)動員

    宏碁開年首發(fā)曲面電競旗艦,高刷帶魚屏Predator X34 S 強(qiáng)勢來襲

    騰訊視頻極光APP登錄失敗怎么辦

    騰訊視頻極光APP關(guān)于QQ、微信、手機(jī)賬號的區(qū)別

    《原神》 2.5版本“三界路饗祭”解析之引導(dǎo)攻略

    騰訊視頻極光APP手機(jī)提示登錄成功,app沒反應(yīng)?

    《原神》V2.5版本三界路饗祭解析之三階段簡析攻略

    騰訊視頻極光APP登錄時二維碼出現(xiàn)問題怎么辦

    《魔物飯大冒險》中文版6月30日發(fā)售 登陸PS4和NS

    《街頭霸王6》正式公布 2022年夏公布更多信息

    《最終幻想7重制版》蒂法肌肉Mod 一拳下去你會死

    《地平線:西之絕境》法國街頭宣傳片 cos小姐姐超吸睛

    《伏魔傳》預(yù)下載開啟 回到仙途開始的地方

    CAPCOM對戰(zhàn)格斗名作合集公布 6月24日正式發(fā)售

    拳頭游戲日本分公司人事變動 藤本恭史接替小宮山擔(dān)任CEO

    《白夜》極光露比強(qiáng)度解析 較為弱勢的六星水系十字

    《中世紀(jì)王朝》資源地圖位置坐標(biāo)介紹 全部可能生成資源地點(diǎn)分享

    《新世界》New World采集數(shù)量增加途徑介紹 神效采集藥水可提升15%資源數(shù)量

    《賽馬娘手游》ssr支援卡愛麗數(shù)碼事件選項結(jié)局介紹 全部結(jié)果展示

    《艾爾登法環(huán)》密探職業(yè)初始屬性介紹 擅長使用劍和咒術(shù)的教會間諜

    《艾爾登法環(huán)》觀星者職業(yè)初始屬性介紹 繼承了輝石魔法的占卜家

    《原神》清泉之心位置坐標(biāo)介紹 全部清泉之心收集路線分享

    《江南百景圖》經(jīng)書雕版位置不夠原因及解決方法 升級擴(kuò)建印刷廠即可

    精品丝袜国产自在线拍亚洲| 丁香五月亚洲综合深深爱| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 亚洲中文字幕久久精品无码VA| 国产成人亚洲综合| 亚洲成aⅴ人在线观看| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院| 亚洲电影中文字幕| 亚洲av再在线观看| 日韩亚洲精品福利| 亚洲一区二区影视| 亚洲AV无码一区二区二三区软件 | 亚洲综合色自拍一区| 久久亚洲精品无码观看不卡| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂| 国产亚洲精久久久久久无码77777| 亚洲综合亚洲综合网成人| 亚洲最大无码中文字幕| 最新亚洲春色Av无码专区| 亚洲色无码国产精品网站可下载| 久久久久亚洲精品影视| 亚洲卡一卡2卡三卡4卡无卡三| 亚洲网址在线观看你懂的| 亚洲欧洲精品无码AV| 亚洲AV无码一区二三区| 亚洲人成影院在线观看| 亚洲日韩欧洲乱码AV夜夜摸| 亚洲国产黄在线观看| 在线观看亚洲成人| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 亚洲欧洲在线观看| 亚洲成人免费网站| 国产成人精品日本亚洲专一区| 亚洲精品无AMM毛片| 亚洲AV一二三区成人影片| 亚洲色成人四虎在线观看| 色偷偷亚洲第一综合网| 亚洲日本va一区二区三区| 综合偷自拍亚洲乱中文字幕| 亚洲成?Ⅴ人在线观看无码| 亚洲人成网站在线播放vr|